Pomorze · Źródło K197

Plansze wzorów dywanów rybackich z Freest

Częściowo zweryfikowane

Karta ornamentów z ekspozycji: ryby i znaki geometryczne.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_0341)

Karta ornamentów: kotwice i motywy zwierzęce, w tym łabędź.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_0343)

Plansza barwnych projektów dywanów na ekspozycji.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_2958)

Wzory nr 2 i 3, s. 12: trzy ryby oraz układ ryb z kotwicami.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß (wzory i instrukcje), „Pommersche Fischerteppiche. Eine Volkskunst an der Ostsee”, Blätter zur Kulturarbeit 55/56, DJO – Deutsche Jugend in Europa, Bundesverband e. V., Bonn 1989, s. 12

Wzory nr 6 i 7, s. 14: kormorany i łabędzie (nazwy według spisu na s. 10).
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß (wzory i instrukcje), „Pommersche Fischerteppiche. Eine Volkskunst an der Ostsee”, Blätter zur Kulturarbeit 55/56, DJO – Deutsche Jugend in Europa, Bundesverband e. V., Bonn 1989, s. 14

Ornamenty rybackie z tablicy. Kadr źródłowy przerysu.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_0336)

Ryby i znaki z karty ornamentów. Kadr źródłowy przerysu.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_0341)

Zwierzęta i łódź z karty ornamentów. Kadr źródłowy przerysu.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_0342)

Kotwice i łabędzie z karty ornamentów. Kadr źródłowy przerysu.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_0343)

Ryby i rozety z karty ornamentów. Kadr źródłowy przerysu.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_0344)

Dziewięć projektów dywanów. Kadr źródłowy przerysu.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_2957)

Barwny projekt kwiatowy. Kadr źródłowy przerysu.
Źródło: Fundacja Cadmus, własne zdjęcie, Heimatmuseum Freest, 2026-08-10 (IMG_2961)

Wzór 1: Motyw trzech ryb. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 1.

Wzór 3: Motyw czterech ryb. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 3.

Wzór 5: Motyw czterech ryb. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 5.

Wzór 6: Kormorany. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 6.

Wzór 7: Łabędzie. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 7.

Wzór 8: Liście dębu. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 8.

Wzór 9: Wiewiórki. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 9.

Wzór 10: Jelenie, biegnące. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 10.

Wzór 11: Jelenie, pasące się. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 11.

Wzór 13: Kotwica i mewy. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 13.

Wzór 14: Fale i ryby. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 14.

Wzór 15: Ryby w kole. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 15.

Wzór 16: Korowód ryb. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 16.

Wzór 17: Mewy według uznamskiego dywanu z mewami. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 17.

Wzór 18: Płastugi. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 18.

Wzór 19: Dywan rybacki — skrzynia na wędzone śledzie według Emmy Giermann. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 19.

Wzór 20: Dywan z płastugami. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 20.

Wzór 21: Ryby ułożone jedna w drugiej — według Emmy Giermann. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 21.

Wzór 22: Dywan z mewami. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 22.

Wzór 23: Dywan rybacki z rozetami kotwicznymi. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 23.

Wzór 24: Dywan z motywem czterech ryb. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 24.

Wzór 25: Dywan leśny — według lubmińskiego dywanu z wiewiórkami. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 25.

Wzór 26: Ryby i fale. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 26.

Wzór 27: Korowód ryb. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 27.

Wzór 28: Dywan z kormoranami. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 28.

Wzór 29: Dywan z motywem czterech ryb. Cały poprawiony kadr planszy.
Źródło: Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche”, DJO, Bonn 1989, wzór 29.

~ oznacza informację wymagającą potwierdzenia. Szczegóły znajdziesz w opisie i metryce obiektu.

Nazwy PL / DE / LT: Plansze wzorów dywanów rybackich z Freest
Kraina i tradycja: Pomorze Przednie: Freest (Heimatmuseum Freest)
Technika i nośnik: Rysunek wzorniczy na siatce
Datowanie: Broszura: 1989; ~ datowanie plansz ekspozycyjnych nieustalone.

Forma

Wzorniki pokazują budowę ryb, kotwic, fal i rozet oraz ich układ w polu i bordiurze dywanu. Zachowujemy osobno rysunki z ekspozycji i plansze broszury Kiesowa i Voß, żeby nie mieszać ich autorstwa.

Znaczenie

~ Znaczenie symboliczne poszczególnych układów nieustalone.

Obiekt i instytucja

Heimatmuseum Freest, Kröslin. Wiązanie dywanów wprowadzono we Freest i Lubminie w 1928 roku z inicjatywy powiatu Greifswald; pracę organizował Rudolf Stundl, a zarobek miał pomóc rybakom. Układ można porównać z mazurskim źródłem K146; podobieństwo kompozycji nie dowodzi wspólnego pochodzenia.

~ Numery inwentarzowe i datowanie obiektów nieustalone; wykonawców i wymiary podajemy tylko tam, gdzie odczytano podpis.

Źródła

Własne fotografie Fundacji Cadmus, 10.08.2026; Heimatmuseum Freest. Rudolf Stundl, Lutz Mohr, „Volkskunst an der Ostsee”, Neue Greifswalder Museumshefte 6/1978, rozdział o powstaniu wiązania dywanów; korzystamy z istniejącego przekładu projektu.

Dieter Kiesow, Gerda Voß (wzory i instrukcje), „Pommersche Fischerteppiche. Eine Volkskunst an der Ostsee”, Blätter zur Kulturarbeit 55/56, DJO – Deutsche Jugend in Europa, Bundesverband e. V., Bonn 1989; s. 12, s. 14.

Dieter Kiesow, Gerda Voß, „Pommersche Fischerteppiche. Eine Volkskunst an der Ostsee”, Blätter zur Kulturarbeit 55/56, DJO, Bonn 1989, s. 4 (początek tradycji w 1928 roku), s. 7 (ornamenty), s. 10 (nazwy wzorów).

Stan opisu: 2026-11-07 · K197